เมื่ออิสรภาพถูกพรากไป และความตายไล่หลังมาในคราบของอุบัติเหตุ! In the Mud (En el barro) เปิดฉากด้วยเหตุการณ์สุดระทึกระหว่างการขนย้ายนักโทษหญิงไปยังเรือนจำแห่งใหม่ แต่ทว่ารถขนส่งกลับประสบอุบัติเหตุร้ายแรงกลางทาง วินาทีแห่งความเป็นความตายนั้นเองที่ทำให้กลุ่มนักโทษหญิงที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชีวิตรอด

หลังรอดพ้นจากความตายมาได้ พวกเธอถูกส่งเข้าสู่ "La Quebrada" เรือนจำหญิงที่มีกฎระเบียบเข้มงวดและเต็มไปด้วยอันตราย สายสัมพันธ์แบบพี่น้องที่ก่อตัวขึ้นท่ามกลางซากรถขนส่งกลับต้องเผชิญกับบททดสอบที่โหดเหี้ยมยิ่งกว่าเดิม เมื่อภายในคุกแห่งนี้ถูกปกครองด้วยระบบคอร์รัปชัน การแย่งชิงอำนาจระหว่างกลุ่มอิทธิพล และพฤติกรรมสุดฉาวของเจ้าหน้าที่เรือนจำ

นำแสดงโดยสองนักแสดงฝีมือดี อานา การิบัลดี และ วาเลนตินา เซเนเร (จากซีรีส์ Elite) พวกเธอต้องพิสูจน์ว่าในโลกที่เต็มไปด้วยโคลนตมและความโสมม ใครจะเป็นผู้ที่แกร่งที่สุดเพื่อรักษาชีวิตและศักดิ์ศรีเอาไว้ เตรียมพบกับเรื่องราวที่ตีแผ่ด้านมืดของจิตใจมนุษย์และการต่อสู้ของผู้หญิงที่ไม่มีอะไรจะเสีย!